【ビジネス英語】返信が来ないときに使える催促表現50選

・Sorry to bother you, but～　🔊 英文読み上げ

お忙しいところすみませんが、

・I apologize for the urgency, but～　🔊 英文読み上げ

お急ぎ立てして申し訳ございませんが、

・Sorry for the rush, but～　🔊 英文読み上げ

急かしてすみませんが、

・Recognizing your very busy schedule, ～　🔊 英文読み上げ

とても忙しいのは重々承知ですが、

・I understand that you have a heavy schedule, but～　🔊 英文読み上げ

とても忙しいのは理解していますが、

・I’m sorry for chasing　🔊 英文読み上げ

催促して申し訳ありません。

・Just in case,　🔊 英文読み上げ

念のための確認ですが、

・Please let me check　🔊 英文読み上げ

一応確認させてください

・Excuse me, but let me check　🔊 英文読み上げ

恐れ入りますが確認させてください

・I’m sorry many time　🔊 英文読み上げ

何度も申し訳ございません

・Could you please revert to us on the status concerning the email below by noon this Friday?　🔊 英文読み上げ

下記メールに関する状況について今週金曜日までにご返信ください。

・How about after that about the question you asked?　🔊 英文読み上げ

質問をした件についてその後いかがですか？

・How about the email you sent yesterday?　🔊 英文読み上げ

昨日送ったメールはその後いかがですか？

・Please reply to the question email.　🔊 英文読み上げ

質問メールの返信をください。

・I would be grateful if you could let us have your answer concerning this matter by March 10.　🔊 英文読み上げ

この件に関して3月10日までに回答をいただけると嬉しいです。

・I haven’t received a reply to the question email yet.　🔊 英文読み上げ

質問メールの返信がまだ来ていません。

・This is to remind you that we have not received your response about the question email.　🔊 英文読み上げ

念のため、下記質問メールの返信をいただいていないことをご連絡いたします。

・Please let us know the current status regarding the question below.　🔊 英文読み上げ

下記質問メールの現状について、ご連絡ください。

・I would be grateful if you could reply to my query that I sent on April 14^th.　🔊 英文読み上げ

4月14日にした問い合わせにご回答いただけましたら幸いです。

・Your immediate response is highly appreciated.　🔊 英文読み上げ

早急に返信いただけると大変ありがたいです。

・How about the inquiries after that?　🔊 英文読み上げ

問い合わせた件はその後いかがですか？

・The deadline for reply has passed.　🔊 英文読み上げ

回答期限が過ぎています。

・The deadline has passed.　🔊 英文読み上げ

期限が過ぎています。

・I haven’t received an answer yet.　🔊 英文読み上げ

まだ回答をいただけていません。

・The response deadline has passed, but how about after that?　🔊 英文読み上げ

回答期限を過ぎていますが、その後いかがですか？

・The response deadline has passed, please tell me the situation.　🔊 英文読み上げ

回答期限を過ぎていますが、状況を教えてください。

・Please answer as soon as possible.　🔊 英文読み上げ

早く回答をください。

・The deadline for reply has passed, so please reply by 11^th Nov.　🔊 英文読み上げ

回答期限が過ぎているので、11月11日までに回答をください。

・Please contact me as soon as possible.　🔊 英文読み上げ

早急に連絡をください。

・I haven’t received an answer from you yet, so please answer as soon as possible　🔊 英文読み上げ

まだあなたから回答が来ていませんので、早く回答をください。

・How about the matter you inquired about the other day?　🔊 英文読み上げ

先日問い合わせた件についてその後いかがですか？

・Inquiry has not been answered yet.　🔊 英文読み上げ

問い合わせの回答がまだ来ていません。

・Please answer your inquiry as soon as possible.　🔊 英文読み上げ

問い合わせの回答を早くください。

・By when can you answer your inquiry?　🔊 英文読み上げ

いつまでに問い合わせの回答をいただけますか？

・Please answer your inquiry by the end of today.　🔊 英文読み上げ

今日中に問い合わせの回答をください。

・Please answer as soon as possible.　🔊 英文読み上げ

早急に回答をください。

・Please answer the other day’s inquiry by the end of today.　🔊 英文読み上げ

先日の問い合わせに対する回答を今日中にください。

・I haven’t received an answer to your inquiry yet.　🔊 英文読み上げ

まだあなたから問い合わせに対する回答が来ていません。

・Please reply by 11^th Nov.　🔊 英文読み上げ

11月11日までに回答をください。

・Please tell me the current situation.　🔊 英文読み上げ

現在の状況を教えてください。

・How about the confirmation email you sent the other day?　🔊 英文読み上げ

先日送った確認メールはその後いかがですか？

・Please reply to the confirmation email.　🔊 英文読み上げ

確認メールの返信をください。

・Please reply to the confirmation email by the end of today.　🔊 英文読み上げ

今日中に確認メールの返信をください。

・When can you give me an answer?　🔊 英文読み上げ

いつ頃回答をいただけますか？

・This email is a friendly reminder that the deadline for the project was at 10:00 today.　🔊 英文読み上げ

念のためお伝えしますが、プロジェクトの締め切りは今日の10時でした。

・I would like to confirm that you received my e-mail.　🔊 英文読み上げ

私のメールが届いているかどうか確認したいと思います。

・I am afraid that my message may not have reached you.　🔊 英文読み上げ

私のメッセージが届いてないかもしれないと心配しています。

・I was wondering if you had received my email sent last week.　🔊 英文読み上げ

先週お送りしたメールをお受け取り頂けましたでしょうか？

・Please answer the confirmation items.　🔊 英文読み上げ

確認事項の回答をください。

・I sent you a confirmation email yesterday, so please reply.　🔊 英文読み上げ

昨日確認メールを送りましたので、返信をください。