I will be thereの意味って何?例文を用いて使い方まで詳しく解説!

こんにちは!ユリと申します。

今回は、
「I will be there」の意味について詳しく解説していきたいと思います。

英語で会話していて、

「これって意味が一緒に思えるけどどう違うのかな?」
「よく使う単語だけど詳しい意味がよくわからないなぁ」

と言う経験ありませんか?

私は、大学と大学院でイギリス文学を専攻していました。
アメリカへホームステイ経験もあります。

ですので、
上記のような経験をしたことがありました。

そんな経験もふまえて、これから英語を学んでいく皆さんに、
よりわかりやすく英単語を会話の中に取り込めるようにお手伝いしていきます!

さて、今回紹介する英語表現である「I will be there」。
海外アーティストの曲の歌詞などで聞いたことがある人も多いのではないでしょうか。

この記事では「I will be there」の意味を説明するとともに、
「I will be there」を使った海外アーティストの曲も紹介していきます。

そうすることで、
より「I will be there」という表現の使い方や理解が深まるでしょう。

それでは早速見ていきましょう!

I will be thereの意味とは?

まずは、
「I will be there」の意味から説明します。

I will be there」を直訳すると、
私はそこにいるでしょう」「そこに行きます」という意味になります。

しかし、これはあくまでも直訳です。
海外アーティストの曲の歌詞に使われていることを考えると様々な捉え方ができます。

慣用句的な意味合いでならば、
じゃあ、そういうことで」「じゃあ、そこで待ってるよ」という意味で使うことが可能です。

では、例文を見てみましょう。

【例文】
1「I will be there at 8 p.m.」
(8時にはそこにいるでしょう/行きます。)
2「What time do we meet in front of the station?」「I will be there at 10a.m.」
(何時に駅前で待ち合わせします?/じゃあ、午前10時に待ち合わせということで)
3「I’m going to buy drinks at the vending machine there.」「OK! I will be there.
(ちょっとそこの自販機で飲み物買ってくるね/分かったわ!私はあそこにいるね)

このように、
「I will be there」は会話文でよく使うことができます。1

の例文では「私はそこにいるでしょう/私はそこに行きます」の意味を使いました。
基本的に「I will be there」はこの意味で使われることが多いです。
他にも様々な使い方や表現がありますが、まずはこの意味を当てはめて文章を理解することから始めましょう。

2の例文では「じゃあ、そういうことで」の意味を使いました。
例文のように、会話のまとめとして使うことが多いです。
何かの約束や待ち合わせを決める時などに、「じゃあ、〜時ということで」「じゃあ、〜の場所ということで」という意味になります。

どちらにせよ、
「私はそこにいるでしょう」と言う意味には違いありません。

何かの約束や待ち合わせをしている表現の後に「I will be there」があれば、
相手がそれを了承したということです。

3の例文では「じゃあ、そこで待ってるよ」の意味を使いました。
待ち合わせをした時などにも使えますが、例文のようにどこかへ一緒に出かけているときに別行動する際使うこともできます。
ネイティブの友達とどこかへ出かけたときなどに使うと良いでしょう。「I will be there」の意味については理解できましたか?

それでは、
より「I will be there」を日常的に使えるように詳しい使い方を見ていきましょう!

I will be thereの使い方とは?

上記で「I will be there」の意味について紹介しましたが、
今度はその使い方について説明していきます。

意味のところで書いた例文にもありましたが、
「I will be there」は基本的に待ち合わせなどで使われることが多いです。

ですが、
それ以外にももちろん違う使い方もあります。

それには「I will be there」に違う単語を付け足すことが多いです。
例を紹介しましょう。

  • I will always be there for you.(いつもそばにいてあげる/私がついているよ)
  • I will be there with you.(私はあなたとともにそこにいるでしょう)

とてもロマンチックの意味の表現になりますね。
歌詞に使われることが多いフレーズでしょう。

例文を見てみましょう。

【例文】
「That is so scary.」「Don’t worry. I will always be there for you.
(とても怖いわ/心配しないで。わたしがついてるよ)
「I love you. I will be there with you.
(愛しているわ。あなたとともにいる)

例文でもわかるとおり、
会話文にしても、とても親密な間柄の人との会話に使うことが伺えます。

1の例文では、何かに対して不安になったり怯えたりしている人を励ます意味で使っています。
このフレーズを覚えておけば、ネイティブの人をどうやって勇気づけたらいいかわからないときにそっと言葉をかけてあげることができますよ。

2の例文では、誰かに愛を伝えることを前提にしています。
意味自体が「私はあなたと共にそこにいるでしょう」と言う情熱的なものなので、友人同士と言うより恋人同士で使う方が適切でしょう。

このように、
「I will be there」に他の単語を付け加えることでさらに深みのある意味と使い方ができるようになります。

それでは次に、
「I will be there」を使う場面について説明しましょう。

I will be thereを使う場面

「I will be there」の主に使う場面としては「待ち合わせ」が挙げられます。
しかし、もちろんそれだけではありません。

上記の意味や使い方で述べてきた通り、
友人同士の会話や恋人同士の会話にもつかえるのです。

ここで、
「I will be there」の主な使う場面を挙げてみました。待ち合わせをするとき

  • 待ち合わせをするとき
  • 約束をするとき
  • 到着時間を伝えたいとき
  • 人を励ますとき
  • 到着時間を伝えたいとき

5つのうち、上から4つまでは例文でもご紹介しましたので、
到着時間を伝えたいとき」という場面の使い方について例文を使って紹介します。

【例文】
「I arrived at the station. Where are you?」「I will be there in 10min.」
(駅に着いたよ。どこにいるの?/あと10分で着くよ)

このように、
待ち合わせ時間に遅れそうになったときに到着時間を伝えることができます。

特に、海外では日本のように時間に規則的ではないので使われる機会が多いでしょう。

相手から例文のような返事をもらったとしても、
本当に「10分以内に着く」かは分からないので注意してください。

I will be thereを使った曲

I will be thereを使った曲

 

今回は、
「I will be there」の意味や使い方について例文を通して説明しました。

最後に、
「I will be there」を使った海外アーティストの曲について取り上げたいと思います。

「I will be there」の使い方の所でも紹介した通り、
「I will be there」は歌詞に使いやすい表現です。

実際に「I will be there」をタイトルとした曲があります。
ここでは有名なアーティストの曲を2つ紹介しましょう。

〈The Jackson 5:「I’ll be there」〉
最初に紹介するのはあの有名なマイケル・ジャクソンが、
幼少期に兄弟と結成したバンド「The Jackson 5」の歌です。

タイトルにも歌詞にも「I’ll be there」が使われており、
歌詞の内容はとても温かい愛を伝えるものになっています。

ご存知とは思いますが、
「I’ll」は「I will」の短縮形です。

それでは冒頭部分のみの引用になりますが、
英語の歌詞とその和訳をみていきましょう。

「I’ll be there」

You and I must make a pact, we must bring salvation back
二人で約束を交わそう お互いを助ける心を取り戻すんだ

Where there is love, I’ll be there
愛があるところに 僕はいるよ

I’ll reach out my hand to you, I’ll have faith in all you do
君に手を差し伸べるよ 君が何をしても全部信じてる

Just call my name and I’ll be there
名前を呼んでくれたら そばに行くよ

And oh- I’ll be there to comfort you Build my world of dreams around you, I’m so glad that I found you
それに oh- そばで守ってあげるよ 夢の世界を君の周りに築くんだ 君に出会えて本当に良かった

I’ll be there with a love that’s strong I’ll be your strength, I’ll keep holding on – yes I will, yes I will
強い愛を持ってそばにいるよ 君を支えてあげる 離さないよ 絶対に 絶対に

Let me fill your heart with joy and laughter Togetherness, well that’s all I’m after
君の心を喜びと笑顔でいっぱいにしたいんだ 一緒にいること 僕が求めるのはそれだけだ

*引用:Next English「I’ll be there」
http://www.nextenglish.net/ill-be-there-jackson-5

いかがですか?
「I will be there」を使ったとても優しくて思いやりのある歌詞になっています。

「マイケル・ジャクソンの曲は知ってるけれど、The Jackson 5の曲はあまり知らない」、
という人はぜひこの「I’ll be there」を聞いてみてください!

〈Jess Glynne:「I’ll be there」〉
続いての曲は少し知らない人が多いかもしれません。
イギリス出身の歌手であるJess Glynneさんの曲です。

2014年にグラミー賞で最優秀ダンス・レコーディング賞を受賞しました。
そんな彼女が歌う「I’ll be there」。

The Jackson 5の「I’ll be there」とはまた違って、
家族や友人だけでなく孤独を感じている人を励ますような歌詞になっています。

こちらも冒頭部分のみとなりますが、
引用したものをみていきましょう。

〈I’ll be there〉

When all the tears are Rolling down your face
涙が君の顔から こぼれ落ちる時

And it feels like yours was The only heart to break
あなたが感じるものは 傷つくものしかない。

When you come back home And all the light are out, ohh
家に帰り、 灯を消した時

And you getting used to No one else being around
あなたの周りには 誰もいなかったと感じてしまう。

Oh, oh, I’ll be there
ねえ、私がいるよ。

When you need a little love I got a little love to share
あなたにちょっと愛が必要なら、 わたしが分け与えるから。

Yeah, I’m gonna, I’m gonna I’m gonna come through
そう、 私はやり抜くよ。

You’ll never be alone I’ll be there for you
あなたを1人にさせないよ。 私がいるよ。 あなたのために。

I’ll be there, I’ll be there for you
私がいるよ。あなたのために。

I’ll be there, I’ll be there for you
私がいるよ。あなたのために。

Oh, I swear I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
誓うよ。 2人のために 愛で満たすんだと。

You’ll never be alone I’ll be there for you
あなたを1人にさせないよ。 私がいるよ。 あなたのために。

*引用:YouTubeのUJ世界はラブソングでできているさん和訳「I’ll be there」

いかがでしたでしょうか?
最初のThe Jackson 5とは少し違う、強さを感じる歌詞ですね。

歌詞の中に出てきたように、
「I will be there」のあとに「for you」をつけることで「あなたのために私がいる」という意味にもなります。

人を勇気づける歌ですので、
落ち込んでいる友達などがいたらこの曲を進めてみてください。

まとめ

今回は、
「I will be there」の意味について紹介してきました。

皆さん、
「I will be there」についての知識が深まりましたか?

意味や使い方、使う場面でも紹介してきた通り、
「I will be there」は約束や人を励ますときなどポジティブな面で使われます。

「I will be there」を使った洋楽も紹介しましたので、
よりこのフレーズの表現の意味が分かったかと思います。

是非、この「I will be there」を使って、
英会話の幅を広げていってくださいね!

効率的に学び、30日で英語をスラスラ話す勉強法とは?

PR.いまだけ1500円の電子書籍を無料で読むことができます。

電子書籍を読んだ人からは、

  • 「スピーキングやリーディングが飛躍的にやり易くなりました!」
  • 「ネイティブの英語感覚を知って、何度も目から鱗が落ちました!」
  • 「英語を英語のまま感覚的に理解出来るようになりました!」
  • 「今まで上がらなかったTOEICスコアが一気に100点UPしました!」
  • 「英語の捉え方が180度変わり、以前よりも遥かに英語が身近に感じるようになりました!」

などの嬉しい感想をたくさんいただいてます。

だから「もう私にはムリなのか…?」
と英語に悩み、自信がなくても
正しく勉強すれば外国人と自然な会話ができます。

どんなレベルから始めても正しく勉強すれば
誰だって英語に自信がもてる、と確信してます。

 

そして現在、
日本人の英語力を底上げしたいという想いから
3000人以上に英語を指導したのちに、
「英語勉強法」の電子書籍を執筆しまし
た。

英語スキルで活躍する人を増やすため
1500円のAmazon書籍「英文工学」が
無料で読めるキャンペーン中です。

しっかりと読んでくれる人に届くように
書籍はメルマガ1通目にてお渡ししますね。

>>期間限定「英文工学」を無料で読んでみる

最後まで読んでいただきありがとうございました。

▼2020年4月現在で、3250人購読してるメルマガ▼

< 学べる内容 >

  • ビジネス英語を正しく理解して、スムーズに仕事をする方法
  • TOEICスコア400点から2ヶ月で830点になった効率的な学習法
  • なんとなくではなく論理的に英語を身に付ける論理的思考力
  • 3分のスキマ時間にできる5つの練習法
  • ネイティブ相手でも緊張せずに話せるコミュニケーション力
  • 丸暗記せずに覚える記憶術

etc・・・
(システムの都合上、後もう少し人数が増えると締め切る可能性があります)

矢印


この記事が面白い!と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です