愛が深まる!英語で結婚記念日をお祝いするフレーズ20選

指輪がLoveと書かれた受け皿に乗っている画像
【監修】
英語講師ベル


塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング1位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「Pelican」を共同制作しアプリ部門で最優秀賞を獲得した。

詳しいプロフィールはこちら

結婚記念日は夫婦にとって特別な一日ですよね。

結婚することを決めたあの日や結婚式での楽しい幸せな時間、
そして結婚してから今日までの事を思い出す人も多いのではないでしょうか。

その温かな気持ちや日頃の感謝をぜひ大切な人に伝えてみましょう。

 

だけど日本語だと「愛してるよ」だなんて恥ずかしくて言えないですよね。
また、ちょっと堅苦しい感じがします。

でも英語でならストレートに「愛してるよ」と言いやすくて、
ちょっとオシャレで気の利いた表現がたくさんあります。

 

これからご紹介する英語フレーズを参考にして、結婚記念日にお祝いすることはもちろん、
両親はもちろん、そして大切な友達にも英語で気持ちを伝えてみてください。

さらに愛が深まること間違いなしですよ。

「結婚記念日」を使った簡単フレーズ

ピンクのバラの画像

「結婚記念日」は英語でWedding anniversaryと言います。

とても簡単ですよね。

「〇年目の結婚記念日」と言いたい場合は、first(1st), second(2nd), third(3rd)のように序数を使って

1st wedding anniversary 

のように表現します。

 

では、結婚記念日をお祝いする簡単なフレーズから見ていきましょう。

Happy wedding anniversary! 

 

(結婚記念日おめでとう!)

Happy 10th wedding anniversary! 

 

(結婚10周年おめでとう!)

自分達の結婚記念日にも使えますし、
両親や他の人の結婚記念日をお祝いする時にも使えますね。

短いのでメッセージカードにさらりと書くのにもぴったりです。

 

私はHappy wedding anniversary!とケーキの上に書いてもらったことがありますよ。

余談ですが「anniversary」はNが2つなのでオーダーする際には気を付けてくださいね。

 

ロマンチックなメッセージ

結婚指輪をはめた男女2人の手の画像

奥さんや旦那さんへ贈るロマンチックな結婚記念日のメッセージをご紹介します。

せっかくの記念日です。
結婚した日の気持ちを思い出して、普段は口にしない素直な想いを伝えてみませんか。

例文

・To the most beautiful woman who has given me the most beautiful life, a very happy wedding anniversary. 

 

(僕に最高に美しい世界をくれた最高に美しい妻へ。結婚記念日おめでとう。)

例文

・I didn’t think it was possible to love you any more than I did the day I married you, but somehow my love only grows. I love you today and always. 

 

(あなたと結婚した日が一番あなたを愛している時だと思っていたけど、この愛はどんどん大きくなる一方だよ。いつまでも愛してるよ。)

例文

・Happy anniversary to the only person in the world that I want beside me every day and every night for the rest my life. I love you, sweetheart. Happy wedding anniversary.

 

(毎日、そしてこれからもずっと隣にいたいと思う人はあなただけだよ。大好きだよ。結婚記念日おめでとう。)

※「sweetheart」という言葉が出てきますが、これは恋人やパートナーを呼ぶ時に使う愛称です。

 

この例文の他にもdarling, honey, baby, love, dearなどがあります。
どれも相手の事を大事に思っていることが伝わってきますね。

カードを使ってメッセージを伝える

上記の「美しい妻へ」や「ずっと隣にいたい」といったフレーズは、ロマンチックな雰囲気と強いハートがないと口にするにはハードルが高いかと思います。

そんな時はメッセージをカードに英語でしたためて贈るのもいいアイデアですよ。

毎年1枚ずつ気持ちのこもった結婚記念日のカードが増えていくのって素敵ですよね。

 

ユーモアのあるメッセージ

大きなLoveというアルファベットが表示されている画像

結婚記念日のメッセージは必ずしもかしこまる必要はありません。

いい関係にはユーモアだって必要です。
ウィットに富んだメッセージで相手を笑顔にしてみませんか。

もちろん大切に思っている気持ちも忘れずに伝えましょう。
笑顔あふれる関係が続きますようにという願いを込めて、
くすっと笑える結婚記念日メッセージをご紹介します。

例文

・Sometimes I wonder how you put up with me, but then I remember that I put up with you too, so that makes us even. I love you! 

 

(時々あなたはどうやって私の嫌なところも受け入れてくれてるのか不思議に思うんだけど、そういえば私もあなたの嫌なところを受け入れてるんだったわ。お互い様よね。大好きだよ!)

put up withは「~を我慢する、耐える」と言う意味です。

ここではput up with meとあり、直訳すると「私のことを耐える」となります。自然な日本語に直すと「私の嫌なところも(我慢して)受け入れてくれる」という意味になります。

 

例文

・Even though your snoring drives me crazy, I wouldn’t pick anyone else in the world to share my bed with. Happy wedding anniversary! 

 

(あなたのイビキがうるさくてたまらない時もあるけど、私のベッドをシェアするのは世界であなただけよ。結婚記念日おめでとう!)

drive me crazyは「気がおかしくなりそう」とか「イライラしてたまらない」という意味です。運転とは何の関係もないのでご注意を。

 

例文

・Let’s celebrate the day you gave up on finding anyone better than me. Happy wedding anniversary! 

 

(あなたが私よりいい人を探すのを止めた日をお祝いしよう!結婚記念日おめでとう!)

例文

・All I want for next year is you. Just kidding, give me diamonds. 

 

(次の1年もあなたがいてくれるだけで十分よ。うそ、冗談。ダイアモンドが欲しいわ。)

例文

・After all this time, my love for you is still stronger than my desire to be single. 

 

(これだけ時間が経ってもシングルになりたい気持ちよりきみへの愛の方が強いよ。)

信頼関係があるからこそのユーモアあふれるメッセージですね。

 

相手の嫌なところを我慢したり、
イビキがうるさくてたまらない日があったりと、
夫婦で抱える悩みは世界共通のようです。

しかし、どれも嫌味っぽくないので相手を笑顔にしたい人にはもってこいのメッセージですよ。

 

両親へのメッセージ

男性が女性のほほにキスしている画像

大切なご両親の結婚記念日をお祝いするメッセージをご紹介します。

自分を育ててくれた感謝の気持ちや、
これからも仲のいい夫婦であってほしい気持ちを伝えましょう。

 

一般的なものから、ちょっと面白味のあるものまでご紹介します。

例文

・I hope this wonderful marriage between you two lasts for another thousand years. You two have always been the greatest parents in the world. Happy wedding anniversary! 

 

(この幸せな結婚が1000年続きますように。世界で最高の両親だよ。結婚記念日おめでとう!)

例文

・I feel so lucky to have you as my parents. Wishing you a happy wedding anniversary! 

 

(あなたたちの子供で本当にラッキーだよ。結婚記念日おめでとう!)

例文

・My dear parents, you are showing us that “happy ever after” does come true. May your anniversary be filled with many precious moments as you celebrate a marriage filled with love. 

 

(童話の「その後いつまでも幸せに暮らしました」って本当にあるんだね。素敵な結婚記念日になりますように。)

例文

・I love you both, even when you guys get wrinkly and old. Enjoy your special day, mom and dad. 

 

(二人がシワシワのお年寄りになっても大好きだよ。この特別な日を楽しんでね。)

例文

・Happy anniversary to my dear parents. Keep annoying each other for eternity. You are the funniest parents in this world. 

 

(結婚記念日おめでとう。ずっと仲良く喧嘩しててね。二人は世界で一番おもしろい両親だよ。)

あまり堅苦しくない心のこもったメッセージですね。

自分を育ててくれた大切なご両親の結婚記念日です。

日頃は照れくさくて言えない
「ありがとう」や
「ずっと仲良くね」
という気持ちを添えてお祝いしましょう。

友達へのメッセージ

ハート型にバラの花のペイントが施された画像

仲のいい友達の結婚記念日にも、ぜひお祝いのメッセージを贈りましょう。

結婚するとなかなか友達との時間が取れない人も多い中で、
連絡を取り合ったり時には一緒に食事をしたりできる関係はとても貴重なものです。

友達の特別な日を一緒にお祝いしてよりよい関係を築きましょう。

例文

・May your friendship strengthen through the years and your love grow bigger each day. Happy wedding anniversary! 

 

(毎年、友情がより確かなものになりますように。そして毎日、愛が大きくなりますように。結婚記念日おめでとう!)

例文

・For you two I wish that your years be filled with love and laughter and that your story will have an ending of a happy “ever-after”. Happy wedding anniversary my friend! 

 

(二人が愛と笑顔に満ち溢れ、ずっと幸せに暮らせますように。結婚記念日おめでとう!)

例文

・I told you on your wedding day, and again I want to repeat, you two make the best couple in the world. Happy wedding anniversary! 

 

(結婚式の日にも言ったけど、もう一度言わせてもらうよ。きみたちは世界で一番のカップルだよ。結婚記念日おめでとう!)

例文

・Today we celebrate your most difficult accomplishment, staying married all these years. Happy anniversary! 

 

(今日はきみが最も難しいことを達成したお祝いをしよう。結婚の継続だよ。結婚記念日おめでとう!)

例文

・Marriage is a workshop… where husband works & wife shops. Happy anniversary! 

 

(結婚はワークショップみたいだね。夫が働いて(ワーク)、妻が買い物をする(ショップ)んだ。結婚記念日おめでとう!)

 

まとめ

 

年に一度の結婚記念日は自分の想いを伝えて、より良い関係を築く絶好のチャンスです。

ちょっと照れくさいと感じる人もいるかもしれませんが、きっと喜んでもらえるはずですよ。

 

ここでご紹介した

パートナー、両親、友達へ向けた結婚記念日のお祝いメッセージ

を参考にぜひお祝いの言葉を贈ってみてくださいね。

 

素敵な笑顔が見られるはずですよ。

効率的に学び、30日で英語をスラスラ話す勉強法とは?

PR.いまだけ1500円の電子書籍を無料で読むことができます。

電子書籍

電子書籍を読んだ人からは、

  • 「スピーキングやリーディングが飛躍的にやり易くなりました!」
  • 「ネイティブの英語感覚を知って、何度も目から鱗が落ちました!」
  • 「英語を英語のまま感覚的に理解出来るようになりました!」
  • 「今まで上がらなかったTOEICスコアが一気に100点UPしました!」
  • 「英語の捉え方が180度変わり、以前よりも遥かに英語が身近に感じるようになりました!」

などの嬉しい感想をたくさんいただいてます。

だから「もう私にはムリなのか…?」
と英語に悩み、自信がなくても
正しく勉強すれば外国人と自然な会話ができます。

どんなレベルから始めても正しく勉強すれば
誰だって英語に自信がもてる、と確信してます。

 

そして現在、
日本人の英語力を底上げしたいという想いから
3000人以上に英語を指導したのちに、
「英語勉強法」の電子書籍を執筆しまし
た。

英語スキルで活躍する人を増やすため
1500円のAmazon書籍「英文工学」が
無料で読めるキャンペーン中です。

しっかりと読んでくれる人に届くように
書籍はメルマガ1通目にてお渡ししますね。

>>期間限定「英文工学」を無料で読んでみる

 

2022年11月現在で、5250人購読してるメルマガ

▼ メルマガで学べる内容 ▼

  • ビジネス英語を正しく理解して、スムーズに仕事をする方法
  • TOEICスコア400点から2ヶ月で830点になった効率的な学習法
  • なんとなくではなく論理的に英語を身に付ける論理的思考力
  • 3分のスキマ時間にできる5つの練習法
  • ネイティブ相手でも緊張せずに話せるコミュニケーション力
  • 丸暗記せずに覚える記憶術

・・・などなど
(システムの都合上、あと10人増えると締め切る可能性があります)

矢印

最後まで読んでいただきありがとうございました。
この記事が面白い!と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です